Schade. Da dachte ich gestern abend noch ich wäre der erste (nein, das habe ich nicht wirklich gedacht), der auf diesen tollen Namen kommt, aber die Salzburger Nachrichten haben mich um wenige Stunden geschlagen: Das iPad muss auf Deutsch Surfbrett genannt werden.
"Schatz, wo ist denn das Surfbrett?"
"Keine Ahnung, du hast es zuletzt benutzt!"
"Ach ja, hier liegt es zwischen den Sofakissen."
Dabei fällt mir ein wesentliches feature ein, welches wir für Surfbrett 2.0 haben wollen: eine Suchfunktion. Nein, ich meine nicht Spotlight, das hat es ja schon, sondern so einen pager-Knopf wie an der Basisstation des schnurlosen Telefons. Obwohl, Spotlight fürs Wohnzimmer (oder besser: Kinderzimmer!) wäre auch schön.